| Traduzioni aggiuntive |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| mountain n | figurative (large amount of [sth]) (figurato, informale) | montagna nf |
| | (figurato, colloquiale) | mucchio, sacco nm |
| | The agricultural policy created a surplus butter mountain. |
| | Le politiche per l'agricoltura hanno creato una montagna di burro in surplus. |
| mountain n | figurative, informal (heap of [sth]) (figurato, informale) | montagna nf |
| | (figurato, colloquiale) | mucchio, sacco nm |
| | The child complained when his mother gave him a mountain of peas. |
| | Il bambino si è lamentato quando la mamma gli ha dato una montagna di piselli. |
| mountain n as adj | (of or relating to mountains) | montanaro agg |
| | | di montagna loc agg |
| | The tourists admired the mountain scenery. |
| Compound Forms/Forme composte |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Bernese mountain dog n | (Swiss dog breed) (razza canina) | Bovaro del bernese loc nom |
cowberry,
lingonberry,
mountain cranberry,
lowbush cranberry n | (creeping shrub) (pianta) | mirtillo rosso nm |
cowberry,
lingonberry,
mountain cranberry n | (a red berry) (frutto) | mirtillo rosso nm |
| king of the mountain n | figurative (person: best at [sth]) | campione, il migliore nm |
| | Steve has worked long and hard to be king of the mountain. |
| | Steve ha lavorato sodo per essere il migliore. |
| make a mountain out of a molehill v expr | figurative (exaggerate a trivial problem) | ingigantire oltremodo, ingigantire oltremisura vtr |
Mountain Ash,
mountain ash n | (variety of tree) (botanica) | sorbo nm |
| | Mountain Ash is a beautiful tree with its red berries but it makes a mess on the pavement. |
| | Il sorbo è un bellissimo albero con delle bacche rosse: sporca però tutto il marciapiede. |
mountain beaver,
sewellel n | (animal) | castoro di montagna nm |
| mountain bike n | (dirt bike, off-road cycle) | mountain bike nf |
| mountain biker n | (rider of a mountain bike) | ciclista di mountain bike nm |
| mountain biking n | (activity: riding mountain bike) (come attività) | mountain bike nf |
| | This terrain is too muddy for mountain biking. |
| | Questo terreno è troppo fangoso per fare mountain bike. |
| mountain boarding n | (type of extreme skateboarding) | mountainboard nm |
| mountain chain | (geology) | catena montuosa nf |
| mountain climber n | ([sb] who scales mountains) | scalatore, alpinista nm |
| mountain climbing n | (mountaineering) | alpinismo nm |
| | L'alpinismo è il mio hobby preferito. |
| mountain dew n | (alcohol produced illegally; moonshine) | liquore prodotto clandestinamente nm |
| mountain goat n | (animal) | capra delle nevi nf |
| mountain gorilla | (animal) | gorilla di montagna nf |
mountain laurel,
calico bush n | (North American laurel) | alloro di montagna nm |
| mountain lion n | (large wild cat) | puma nm |
| mountain man n | (lives in mountains) | uomo di montagna nm |
| mountain pass n | (route through a mountain range) (montano) | valico nm |
| mountain peak n | (summit or tip of a mountain) | cima di un monte nf |
| | | vetta di un monte nf |
| mountain range n | (series or chain of mountains) | catena montuosa nf |
| | The Andes are the longest mountain range in the world. |
| | Le Ande sono la catena montuosa più lunga del mondo. |
mountain sandwort,
mountain daisy n | (plant) (pianta) | arenaria montana nf |
| mountain sheep n | invariable (wild sheep in mountainous area) | pecora di montagna nf |
| | | bighorn nm |
| mountain sickness n | (illness caused by being at high altitude) | mal di montagna nm |
| Mountain Standard Time n | (7 hours behind Greenwich Mean Time) | Mountain Standard Time nm |
| mountain stream n | (brook in a hilly area) | ruscello di montagna nm |
| mountain system n | (chain of mountain ranges) | sistema montuoso nm |
| | The Alps are a relatively recent mountain system in south-central Europe. |
| | Le Alpi sono un sistema montuoso relativamente recente che si trova nell'Europa centro meridionale. |
| Mountain Time n | (time of mountain states in US) (USA) | fuso orario di montagna nm |
| Nota: GMT -7 |
| | Charles arrived in Denver a little after 11 o' clock Mountain Time. |
| | Charles è arrivato a Denver poco dopo le 11 con il fuso orario di montagna. |
| MST n | initialism (Mountain Standard Time) | MST nm, abbr |
orchid tree,
mountain ebony n | (tree) | albero di orchidea nm |
Rocky Mountain goat,
mountain goat n | (animal: Oreamnos americanus) | capra delle nevi nf |
Sugar Loaf Mountain,
Sugarloaf Mountain n | (mountain in Rio de Janeiro) | Pan di Zucchero nm |
viscacha,
mountain viscacha n | (Andean rodent) (roditore delle Ande) | viscaccia nf |